封神演義


このコーナーでは中国明代古典・封神演義及びその派生作品について好き勝手な事を述べたコラムを載せています。
 尚、筆者の学の問題により日本語文献に限って論じています。

注:IE8.0以上のブラウザを御使用でこのサイトが白く見える方へ。

 このサイトはCSSを使用しています。まだスタイルシートには統一規格が定まっていないらしくIE以外のブラウザを御使用の方とIE8.0以上のブラウザを御使用の方にはこのサイトが白く見えるでしょう。

 IE8.0以上のブラウザを御使用の方はブラウザの【ツール】→【互換表示】にチェックを入れましたらCSSが表示されるはずです。

 勉強不足で申し訳ありません。
……私も(例えサイトを開設してから何年経っても)サイトのレイアウトは勉強中の身ですし、素材サイトからテンプレートをお借りしたら?雑記をブログに変えたら?というアドバイスは頂きました。
 しかし、この(小説でもイラストでもない)コラムサイトであるという性質上(特に椿説弓張月データベースでは)見易さを最重要視しています。ですからお洒落な事はやろうと思えば出来ますが、それを実行に移す事は出来ません。己の手の範疇に収まるツールで日々精進あるのみです。それではどうぞ。


封神演義の話

WJ版封神演義とスターオーシャン2&BSを強引に一纏めにして語ってみる。*殆ど太乙とプリシスの話。機械工学つながり。このコラムはスターオーシャンシリーズをご存知で無いと半分くらい意味不明だと思います。不親切で申し訳ありません。

嘉藤版とセレス版封神演義の感想(太乙と竜吉メインで)・その1*その2はこのコラムの下層にあり、2重構造となっています。WJ版ではない封神モノの感想文。

釈然としねえ・・・。光栄完訳版封神演義を50回まで読んで。*完訳版の前半読了。所感を少々。

光栄完訳版と八木原一恵訳を読了。所感を少々。*前回の続きで事前に聞いていた話と全然違うところを論います。最後に児童書の紹介。

事前に聞いていた「原作」内容と訳本の違いをあげつらう。*前回と前々回の続きです。最後に何故こんなに内容が違う「原作」が広まっているかについての考察です。

封神演義ファンから見るノックスの十戒*ノックスの十戒をご存じなくても解る様に書いてあると思います。後半は前回に続きで「原作」についての話です。

色んな場面における崑崙十二大仙の話。*筆者の大好きな崑崙十二仙についてのコラムです。モットーは「十二大仙は上位の神様!」

崑崙十二大仙個々について少々。*主に訳本基準で十二大仙にコメントを付けていきます。

最近更新停滞気味。(2007.03.18)




インデックス