| １． | 帰り来ぬ青春 |
| ２． | 枯 葉 |
| １． | 新カルメン |
| ２． | そして今は |
| プルミエプリ | No.２５ 岸本真知子 | きしもとまちこ | 東京都港区 |
| No.２７ 斉藤暢子 | さいとうのぶこ | 東京都大田区 | |
| No.１８ 井上葉子 | いのうえようこ | 埼玉県さいたま市 | |
| No.１４ 一條荘子 | いちじょうしょうこ | 岩手県盛岡市 | |
| ドゥジエムプリ | No.１６ 一戸雅子 | いちのへまさこ | 青森県青森市 |
| No.２９ 佐藤眞弓 | さとうまゆみ | 山形県東村山郡 | |
| No.２ 野村幸子 | のむらさちこ | 東京都港区 | |
| No.１７ 井上明子 | いのうえあきこ | 東京都文京区 | |
| No.８ Midori | みどり | 東京都豊島区 | |
| No.１０ 吉田征子 | よしだせいこ | 宮崎県延岡市 | |
| No.３２ 田中宏明 | たなかひろあき | 福岡県福岡市 | |
| 最優秀フランス語賞 | No.２ 野村幸子 | のむらさちこ | 東京都港区 |
| No.２９ 佐藤眞弓 | さとうまゆみ | 山形県東村山郡 | |
| フランス語ディプロム | No.１８ 井上葉子 | いのうえようこ | 埼玉県さいたま市 |
| No.１９ 宇藤カザン | うとうかざん | 東京都府中市 | |
| No.２７ 斉藤暢子 | さいとうのぶこ | 東京都大田区 | |
| No.３０清人de イーハトヴ | きよとでいーはとぶ | 岩手県北上市 | |
| No.３６ 中村さだひこ | なかむらさだひこ | 神奈川県横浜市 | |
| エレガンス賞 | No.１０ 吉田征子 | よしだせいこ | 宮崎県延岡市 |
| No.１４ 一條荘子 | いちじょうしょうこ | 岩手県盛岡市 | |
| セ・ラ・ヴィ賞 | No.９ 山縣振武 | やまがたしんぶ | 神奈川県横浜市 |
| No.３０ 清人de イーハトヴ | きよとでいーはとぶ | 岩手県北上市 | |
| 聴衆賞 | No.２１ 大津ティナ | おおつてぃな | 愛知県豊橋市 |
| No.３６ 中村さだひこ | なかむらさだひこ | 神奈川県横浜市 | |
| グランプリ・ド・ラ・フィデリテ | No.２１ 大津ティナ | おおつてぃな | 愛知県豊橋市 |
| No.３１ 髙橋マサ子 | たかはしまさこ | 秋田県秋田市 |
| 審査員 | |
| 三木原 浩史 | 審査委員長 神戸大学名誉教授 (フランス文学・文化論、シャンソン研究) |
| 関 雅子 | 副審査委員長 シャンソン歌手 |
| 加藤 修滋 | 副審査委員長 ピアニスト、作詞・作曲・訳詞家 |
| 吉岡佑姫(Ｎ.エサディ氏代理) | アンスティチュフランセ日本 メディア・コンテンツ部門 |
| Patrick NUGIER パトリック・ヌジエ |
シャンソン歌手、ピアニスト |
| 石川 清子 | 静岡文化芸術大学教授 |
| 原山重信 | 慶応義塾大学・明星大学・杏林大学講師 |
| Jean-Loup Petrequin ジョンル・ペトルキャン |
フランス語講師 フランス語教室 Loup Blanc主宰 |
| 河野 真剛 | 声楽家、パリ音楽院(ＣＮＲ)、モスクワ音楽院卒、二期会会員 |
| 審査委員 | |
| 三木原 浩史 | 審査委員長 神戸大学名誉教授 (フランス文学・歌の文化) |
| 関 雅子 | 副審査委員長 シャンソン歌手 |
| 加藤修滋 | 副審査委員長 ピアニスト、作詞、作曲，訳詞家 |
| 吉岡佑姫(Ｎ.エサディ氏代理) | アンスティチュフランセ日本 メディア・コンテンツ部門 |
| Patrick NUGIER パトリック・ヌジエ |
シャンソン歌手、ピアニスト |
| 石川 清子 | 静岡文化芸術大学教授 |
| 原山重信 | 慶応義塾大学・明星大学・杏林大学講師 |
| Jean-Loup Petrequin ジョンル・ペトルキャン |
フランス語講師 フランス語教室 Loup Blanc主宰 |
| 河野 真剛 | 声楽家、パリ音楽院(ＣＮＲ)、モスクワ音楽院卒、二期会会員 |
| スナップ写真 | ||
 集合写真1  集合写真2  今年のステージはこんな感じ エッフェル塔の前で歌っているのはMidoriさん |
| 前日の様子 | ||
 ヤマハミュージック浜松店でのリハーサル 藤田富士子さん |
 リハ受付の古谷さん |
 いつもの時間厳守グッズ |
 音合わせリハ終了後のオリエンテーション、 この後ステージリハーサルと続きます |
||
| コンクール当日 鈴木康友浜松市長と審査員の皆さん |
|
 お忙しい中、毎回駆けつけていただく鈴木康友市長 |
 遠山詠一新会長の御挨拶 |
 審査員控室でのスナップ |
|
| 名花勢揃い！ 特別賞審査員の皆さん |
 左から：泉谷むつみさん、ゆうさん、山田益未さん、ムッシュ佐藤  右から：アリアさん、女晄子さん、島袋力夫さん、Arno Suzukiさん 鈴木希彩さんと渥美澄子さんが写っていません、残念！ |
 特別賞審査員の控室は和気あいあい！ |
| 司会者のお二人 |
 いつもながらの名司会、泉谷さん・渥美さん、有難うございます |
| コンクール参加者の皆さん | |||||
 No.1 のべみどりさん 祝８回目連続出場！ |
 No.2 野村幸子さん |
||||
 No.4 Bonjour Hiranoさん |
 No.5 福田方子さん ピアノの米津美香さんとSAXの山本Kiryuさん |
 No.6 藤田富士子さん |
|||
 No.7 堀田郁雄さん ピアノは木須康一さん |
 No.8 Midoriさん |
 No.9 山縣振武さん |
|||
 No.10 吉田征子さん |
 No.11 青木多真紀さん ピアノは藤田淳士さん |
 No.12 天貝観姫さん |
|||
 No.13 荒木敏雄さん |
 No.14 一條荘子さん |
 No.15 一ノ瀬和子さん |
|||
 No.16 一戸雅子さん |
 No.17 井上明子さん |
 No.18 井上葉子さん |
|||
 No.19 宇藤カザンさん ピアニストのアニエス晶子さん |
 No.20 遠藤順子さん |
 No.21 大津ティナさん |
|||
 No.22 落合京子さん |
 No.23 海風美保子さん |
 No.24 金子こころねさん |
|||
 No.25 岸本真知子さん |
 No.27 斉藤暢子さん |
 No.29 佐藤眞弓さん |
|||
 No.30 清人deイーハトヴさん |
 No.31 高橋マサ子さん |
 No.32 田中宏明さん |
|||
 No.33 Ｋｅｉｋｏさん |
 No.34 中川和弘さん |
 No35 てりー中島さん ピアノの長野幸雄さん |
|||
 No.36 中村さだひこさん |
 知立名物の大あん巻きをほおばる 庄子さんと木須さん |
 さあこれから歌う番だわ！ |
|||
 男性の控室 狭くてごめんなさい 今年の男性比率は 11/34=32パーセント！ |
 筆耕中 ＆ 集計中 今年はかなり早くできました！ でもミスがありました、ごめんなさい |
||||
| 日仏文化協力９０周年記念・特別講演 審査集計の間に三木原浩史先生に講演をお願いしました 日本におけるシャンソン受容の揺籃期 ～白井鐵造と宝塚～ |
|
 ミスタンゲットのパリゼットの楽譜の表紙  浜松市春野町出身の白井鐵造氏  白井鐵造による宝塚レビュー「パリゼット」の舞台写真 |
 ちなみに Parisetteは こんな花だそうです |
| 表彰式 | |||
 浜松日仏文化協会・松井理事のご挨拶 |
 三木原浩史審査委員長の講評 |
 エレガンス賞プレゼンターは 第7回グランプリのArnoさん |
|
 エレガンス賞・吉田征子さん ドゥジエムプリも獲得されました |
 エレガンス賞・一條荘子さん プルミエプリも獲得されました |
 セラヴィ賞プレゼンターは 第6回グランプリの島袋力夫さん |
|
 セラヴィ賞の山縣振武さん |
 セラヴィ賞の清人deイーハトヴさん 仏語ディプロムも受賞されました |
 聴衆賞のプレゼンターは 第1回プルミエプリの市川いずみさん |
|
 聴衆賞の大津ティナさん フィデリテ賞も受賞です |
 山口県出身のムッシュ佐藤から 「長州賞」 として下関名物の ふぐかまぼこが贈呈されました |
 聴衆賞副賞として 今年も家康くんストラップを 差し上げました |
|
| フランス語賞の表彰 今年はフランス語だけで歌われた曲が60％を超えました！ |
|||
 仏語ディプロム賞プレゼンターは ジョンルさん、通訳：河野真剛さん |
 最優秀仏語賞プレゼンターは お馴染みのヌジエさん |
 仏大使館文化部・アンスティチュフランセ日本の 吉岡佑姫さんからもご挨拶戴きました |
|
  最優秀フランス語賞の野村幸子さんと佐藤眞弓さん お二人ともドゥジエムプリも受賞されました |
|||
| グランプリ・ド・ラ・フィデリテ 5回目の出場を果たされた方への特別賞です 高橋マサ子さんと大津ティナさんのお二人が、はちまん正人さんから表彰されました 目指せ10回出場！  |
|||
| ドゥジエムプリ プレゼンターの石川清子先生と原山重信先生 原山先生は白井鐵造さんと同じ春野町のご出身です    集計ミスで表彰が翌日になってしまった一戸雅子さん 浜松駅での表彰式になりました、ごめんなさい 新幹線は午後まで動きませんでしたね |
|||
| プルミエプリ プレゼンターは加藤修滋先生です   一條荘子さん 井上葉子さん(仏語ディプロムも受賞)   岸本真知子さん 斉藤暢子さん(仏語ディプロムも受賞) |
|||
| いよいよ上位二人の発表です | |||
  準グランプリの一ノ瀬和子さん プレゼンター関雅子先生の講評 |
|||
  そしてグランプリ・遠江大賞は中村さだひこさんの手に！ はちまんさんの祝福を受ける中村さん 中村さんは仏語ディプロムと聴衆賞も受賞されました。 |
|||
 中村さん「帰り来ぬ青春」を再演 喜びの入賞者達 おめでとうございます！ |
|||
| さあ、恒例のパーティーだ！！ | ||
 いつも片付けを手伝って下さる 特別賞審査員の 女晄子さん(第3回グランプリ) |
 田中さんはお医者様 先生が開発された美しくなる サプリメントを戴きました！ |
 鈴木希彩さん(第5回グランプリ) またシャンソンマガジンへの レポート宜しくお願いします。 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
来年のコンクールは9月20日、４連休の初日です！ また来年も会いましょうね！ 皆様のご協力に感謝します 河野周平・善子 |
||
