いべんと

春爛漫　山菜祭

内　容

いらっしゃい　きよさわ里の駅




春の香りタップリ　山菜天ぷらてんこ盛り
山菜おこわ弁当
当日のみの特別価格1,000円で販売。予約もできます。

つきたてやわらか
実演　よもぎ餅つき
つきたてのお餅を大福にして販売します。

お子様参加歓迎♪
タオルわんちゃん作り（体験料300円）
ミニかご作り（体験料100円）

おいしいものづくし
きよさわおいしいもの販売
いのししコロッケ、手づくりこんにゃく（ゆず味噌田楽）、きよさわよもぎ金つば、その他山菜農林産品がいっぱい。

農薬不使用の清沢産レモン
清沢レモン
ぶっかけレモンやレモン商品を販売します。

無料サービス
手づくり味噌でつくった豚汁
先着200名様に具だくさんの豚汁をふるまいます。
日　時 平成３０年４月１５日（日）
０９：００～１３：００
場　所 体験交流施設　きよさわ里の駅
（静岡市葵区相俣200　054-295-3783）
主　催 主催：NPO法人フロンティア清沢「きよさわ里の駅」
協力：静甲株式会社　清沢クラブ

春の寄せ植え

内　容 平成30年度　体験交流施設　「きよさわ里の駅」交流講座
既設の花を植えて楽しみましょう。
日　時 平成３０年０４月０８日（日）
１３：００から開始
場　所 体験交流施設　きよさわ里の駅
募　集 成人20名（先着）
会　費 1,000円
※汚れてもいい服装・スコップ・軍手
申　込 体験交流施設　きよさわ里の駅
TEL 054-295-3783　9時～16時
FAX 054-295-3993（月曜定休日以外）

終了イベント

2018 ぼたん（猪肉）祭り

内　容
猪肉コロッケ・猪肉まん・猪肉おでんなど季節限定品とつきたてのお餅。 名物よもぎ金つばなど色々取り揃えてお待ちしております。

先着200名の方に猪汁のサービスがありますヨ!

大好評！
[体験コーナー]ミニかご作り体験
日　時 平成３０年２月１８日（日）
１０：００～１３：００
場　所 きよさわ里の駅
主　催 主催：NPO法人フロンティア清沢「きよさわ里の駅」054-295-3783
協力：静甲株式会社・清沢クラブ

はつらつ教室

内　容 冬の硬ーくなった身体をほぐしましょう
日　時 平成３０年３月２日（金曜日）
１９：００～
場　所 清沢生涯学習交流館
持ち物 床に敷くもの（バスタオルなど）
申　込 不要
費　用 無料
共　催 清沢地区社会福祉推進協議会保健福祉部
講　師 川口記志枝先生（鍼灸師）

しいたけ　菌打ち体験

内　容 【平成29年度　体験交流施設「きよさわ里の駅」交流講座】

原木に穴をあけて、椎茸菌を金づちで打ちこみます。
日　時 平成30年3月18日（日）09時集合
集　合 体験交流施設「きよさわ里の駅」
場　所 黒俣・森主邸（移動10分）
募　集 成人　20名（先着）
※ただし5名に満たない場合は中止します。
会　費 １０００円
服　装 ※汚れてもいい服装でお願いします※
申　込 電話またはFAXで　395-3993
09時～14時（月曜定休日以外）

こんにゃく作り

内　容 平成２９年度　体験交流施設「きよさわ里の駅」交流講座


＜＜地産地消＞＞

地元清沢で採れたこんにゃく芋を使って出来たてを試食します。

デカこんにゃく１個のお土産付き
日　時 平成２９年１１月５日（日）
０９：００開始
場　所 体験交流施設「きよさわ里の駅」
募集 成人１０名（先着順）
但し３名に満たない場合は中止します。又多数の場合は再度開催します。
会費 1,000円
持物 エプロン・三角巾・タオル
申込 体験交流施設「きよさわ里の駅」
電話またはファックスで　054-295-3993
０９：００～１６：００（月曜日以外）
（昼食時（繁忙時）は避けていただければ幸いです）

ご連絡をお待ちしています。

紫蘇ジュース作り

内　容 平成29年度　体験交流施設「きよさわ里の駅」体験講座

濃縮紫蘇ジュースの素を作って500mlのペットボトル1本お持ち帰りです。
日　時 平成２９年８月６日（日曜日）
０９：００～
場　所 体験交流施設「きよさわ里の駅」の畑
きよさわ里の駅:静岡市葵区相俣200番地
募　集 10名（最低5名）
体験料 500円
持　物 エプロン・三角巾
申込先 体験交流施設「きよさわ里の駅」
電話054(295)3783　FAX054(295)3993
※月曜日は定休日のため電話に出られません。
※電話は09時から16時までにお願いします。

お茶感謝祭

内　容 おいしい新茶の季節がやってきた！


イベントブース
・保存会名人によるお茶揉み実演
・お茶摘み体験コーナー（茶娘姿で写真撮影）
・味噌汁サービス（はちくタケノコ入っているかな？）
・この時期ならではの新茶サービス
・品種をあてる闘茶体験
・今年の新茶詰め放題
・実演よもぎ餅つき

販売ブース
◇きよさわよもぎ金つばの実演販売
◇新茶の販売
◇レモン商品の販売
◇いのししコロッケ揚げたて販売
他にもおいしいものたくさん♪
日　時 平成２９年５月２８日（日曜日）
０９：００～１３：００
場　所 体験交流施設きよさわ里の駅
静岡市葵区相俣200
問合せ：きよさわ里の駅(054)295-3783
主催 主催/NPO法人フロンティア清沢
協力/清沢自治会連合会、清沢茶手揉み保存会、静甲（株）、清沢クラブ、清沢レモン

Artist in Residence Kiyosawa

内　容 フランス＆日本の造形作家3人と清沢が出逢った時・・・


PDFダウンロード　

アーティスト・イン・レジデンスとは、国内外から美術、音楽、ダンス等のアーティストを招聘し、一定期間寝食を共にして、制作・発表までをサポートする事業です。現在、世界各国で、国、地方自治体、法人、個人など様々なレベルで、いくつも運営されています。

静岡市は1991年（平成3年）にフランスのカンヌ市と姉妹都市提携を結び、また、2011年（平成23年）からは「シズオカ×カンヌウィーク」を毎年5月に開催するなど、フランスの芸術、食、文化などに触れる機会に恵まれ、親交を深めてきました。

今回招聘するアーティストは、そのフランス国内で活躍中のお二人と、清沢クラブのメンバー一人を加えた三人の女性造形家です。地元の方々と1か月ほど生活しながら、清沢の地で得られたインスピレーションを活かして作品を制作します。

招聘期間
　2015年（平成27年）3月11日（水）から同4月17日（金）までの１月間ほど

活動内容
　生活および制作の場の提供
　作品の制作と発表までのサポート
　地域の人々との交流を企画・実施
　小学校や公民館などにおけるワークショップの開催
　日本の歴史や文化に触れる活動提供


【アーティスト・イン・レジデンス】

アーティスト・イン・レジデンス(Artist-in-residence program)とは、各種の芸術制作を行う人物を一定期間ある土地に招聘し、その土地に滞在しながらの作品制作を行わせる事業のことである。
作家を招聘して作品制作を行わせる行為そのものは、近代以前から存在していた（例えばミケランジェロが工房のあるローマに招聘されてシスティーナ礼拝堂天井画を描いたことなど）が、公的事業として行われるようになったのは２０世紀以降である。２０世紀初頭、ニューヨーク州にYaddoやWoodstock Guild/Byrdcliffe Arts Colonyといった滞在型の制作スタジオが設立されたのが始まりとされる。現在日本でも、『秋吉台国際芸術村』『アーカス・プロジェクトいばらぎ』や『寿オルタナティブネットワーク』などをはじめ、アーティストが住み込むことによるアートの息吹きに注目が集まっている。
日　時 アーティスト・イン・レジデンス　清沢　
招聘期間　平成２７年３月１１日（水）から４月１７日（金）

４人展
　　日時：平成２７年４月１日（水）から４月５日（日）
　　会場：金座ボタニカ　静岡市葵区研屋町２５

作品展
　　日時：平成２７年４月９日（木）から４月１２日（日）
　　会場：きよさわ里の駅　静岡市葵区相俣２００

関連行事
3/14（土）　レジデンス開会式＆地域住民との交流会
3/17（火）　静岡トレンド研究会での講演（会員対象）
3/21（土）　グラウンドゴルフ大会＆昼食会（地域住民）
3/29（日）　ワークショップ（公募/きよさわ里の駅）
4/05（日）　三人展打ち上げパーティー（公募/金座ボタニカ）
4/11（土）　レジデンス修了式＆コンサート（公募/清沢生涯学習交流館）
4/12（日）　きよさわ里の駅感謝祭に出展
4/26（日）　清沢マルシェに出展（静岡市葵区　青葉イベント広場）
招聘アーティスト Michele Lafont

　１９４４年　フランスに生まれる
　１９７０年　アルジェリア美術大学卒業
　紙の工芸美術を学び、美術作品としての製本、作品を制作
　最近では、紙の持つ性質を活かし照明作品などを制作している
　パリおよびフランス国内での美術工芸作品展に数多く参加


Sophie Melon

　１９５８年　フランスに生まれる
　１９８１年　パリ国立高等美術学院卒業 Ph.D.取得
　１９８４年　京都市立芸術大学留学（文部省国費留学生）
　フランス国内の美術館・画廊、京都・大阪の画廊に出展


森妙子

　１９５２年　日本に生まれる
　１９７３年　渡仏
　１９７８年　パリ国立高等美術大学デッサン科卒業
　京都、東京、フランス、オーストリア、アイスランドなどで出展
主　催 清沢クラブ
協　力 NPO法人フロンティア清沢/清沢地区自治会連合会/清沢地区社会福祉協議会/清沢小学校PTA/清沢てんぐの会/清沢地区のみなさま/金座ボタニカ
お問い合わせ 清沢クラブ代表　杉山達也
<携帯電話>090-7688-3860 <メール>sugiyama.tatsuya@tv-sdt.co.jp

岩手・静岡の神楽共演

日　時 平成２７年２月７日（土）
【昼の部】13:00開場　13:30開演　16:15終演
【夜の部】17:30開場　18:00開演　20:45終演
会　場 静岡市葵区追手町１-１３アゴラ静岡８F
しずぎんホール　ユーフォニア
内　容 蘇る大地に舞い、復興再生を願う

もともと神楽は、災いを防ぎ暮らしの平安を神に祈って行われてきたもの。
何百年にわたって「古えの魂」を伝える早池峰大償神楽と、「蘇り」を願う地元清沢神楽の共演を観て楽しみ、ふるさとに伝わる民俗芸能の豊かさをともに味わいましょう。
ロビーで東日本大震災の様子や岩手・宮城・福島への復興支援活動についてパネルで紹介します。
被災者の方々が仮設住宅で縫った手作り雑巾などの支援グッズも紹介、販売します。 ぜひご覧いただき、復興支援にご協力をお願いします。

国指定・重要無形民俗文化財　ユネスコ・無形文化財
　早池峰大償神楽

静岡県指定・無形民俗文化財
　清沢神楽

★公演の収益は、岩手県の民俗芸能の復興再生のために使います
主　催 復興支援神楽しずおか実行委員会
協力：一般社団法人SAVE IWATE 、SAVE IWATE しずおか、NPO法人フロンティア清沢、清沢神楽保存会、静岡県文化財保存協会
後援：復興庁、静岡県、静岡県教育委員会、静岡市、静岡市教育委員会、静岡商工会議所、静岡市自治会連合会、静岡銀行、静岡けやきライオンズクラブ
料　金 鑑賞券（自由席）[発売日：平成２６年１０月１日（水）]

【昼の部】
前売3000円、当日3200円、学生1500円（中学生以上）
【夜の部】
前売3000円、当日3200円、学生1500円（中学生以上）
【昼＋夜】
前売5000円（事務局の電話で承ります）

※昼の部と夜の部の演目は原則として変わりますが、同じ演目もあります。
※被災者と神楽を継承する小中高生は無料（事前申込み、先着順50席）

前売お申込み・お問合せ
復興支援神楽しずおか実行委員会事務局
054-247-3395（岩品）