Language: english chinese





キャンパスライフ Campus life 校园生活 Cuoc song dai hoc Vida de campus


やる気満々、厳粛な気分の「入学式」。みなさん「はじめまして」の「新入生歓迎会」。
真剣なまなざし、よく分かる「授業」。
学びを胸に、新しい世界への旅立ち「卒業式」。
家族のような学校で、一歩一歩目標に向かって頑張っています!
Every student has been studied harder towards the aim at Shizuoka International Language School!!
在静冈国际语言学院前往目标,是全部正努力



2018年9月7日 卒業式          Graduation Ceremony
Lễ tốt nghiệp

お天気が心配でしたが、卒業式が終了するまでもちこたえてくれました!学生の日ごろの行いが
よい?からではないでしょうか!(^^)!

今回の会場は3月の卒業式と同じく、袋井市浅名にある”メロープラザ”さんのホールを借りて卒業式
を行いました。オープンしてまだ数年ということもあり、施設はとても綺麗で、卒業式の会場となったホールは500席以上もあるとても大きなホールです。
卒業生はこの立派なステージで、2年間一生懸命学業を学んだ証として、当学院学院長(板垣)より
”卒業証書”を受け取りました。




送辞は在校生代表 ガタン カリル ガブリエル ラルガ(フィリピン/左側) 
答辞は卒業生代表 ネネン マルフー(インドネシア/右側))




卒業生から歌のプレゼントです。
「卒業写真 : 松任谷由美」緊張しながらも、みなさん上手に歌えましたね!!



今年の卒業生も、個性あふれる生徒が多く、楽しい日々を過ごさせていただきました。
あっという間の2年間でしたが、元気に卒業していく姿を見ることができ、とても嬉しいです(^.^)
卒業後はそれぞれ進む道は異なりますが、この学校で学んだことを忘れずに頑張ってください!


2018年7月6日 校外学習         Field trip
Học ngoại khóa

校外学習で掛川城と掛川花鳥園へ行ってきました。お天気はあいにくの雨…☂
それでも忍者ガイドさんと初めてのお城に学生はハイテンション!
my一眼レフをもってきている学生もいました。





花鳥園ではまず屋内でのバードショー。フクロウやカンムリカラカラが登場しました。
トレーナーさんの腕にちゃんと飛んできたり、地面を歩いたり、バケツを蹴飛ばして餌を見つけたり…
ちゃんとトレーニングされてて感心しました。




そのままバイキング会場へ移動。和洋中たくさんの料理が揃っています。
学生に混じって先生もたくさん盛りました。好きなものを好きなだけって素晴らしい✨
綺麗なお花の下でワイワイお話をしながらお腹いっぱいいただきました。






2018年7月4日 七夕           Tanabata
Tanabata

一足早く今日は七夕を飾りました。
各クラスでカラフルな短冊に叶えたいお願いを書きました。
縦書きに慣れていない学生は、文字が極端に隅に寄ってしまっていたり、だんだん斜めになっていってしまったり…1枚1枚に味があります。

「先生のお願いは何ですか?」質問してきた学生の短冊を見せてもらいました。
 ”お金持ちになりたい” 「先生のお願いと同じだよ('ω')ノ」



7月7日当日は雨予報で星は見られないかもしれないですが、皆さんのお願いが天に届くと良いですね。




2018年5月11日 交通安全教室      Traffic safety classroom
Lớp an toàn giao thông

交通安全課の方たちに来てもらい、交通安全教室を行いました。
講義では震災時の避難方法を教えてもらい、実地では自転車の正しい乗り方を教えてもらいました。




日本は左側通行であること、道に出るときには左右後ろを確認すること、歩行者がいたときには一旦自転車を降りて歩行者が通り過ぎた後に乗ること、を学びました。




留学生は全員寮やアパートから自転車で登校しています。アルバイトへ行くのも自転車を使います。
留学生の自転車事故も年に何回かあります。
今日学んだことを忘れずに、事故に気をつけて安全運転してくださいね。




2018年4月27日 入学式            Entrance ceremony
Đăng ký

今日は2018年4月入学の61期生の57名の入学式でした。
新入生数は今回過去最多です。総学生数は148名となりました。
入れ替わりで入ってくるので、顔と名前覚えるのに必死です。やや限界が…。

先輩が受付を手伝ってくれました。
ミャンマーとフィリピンの学生です。ご来賓の20名全員ちゃんと受付できましたね。




いよいよ入学式の開始です。
たくさんのご来賓の方々、先生、先輩たちの注目を一斉に浴びて、少し緊張気味の新入生たち。




理事長、学院長より式辞、袋井商工会議所の専務理事鈴木さんより祝辞をいただきました。




誓いの言葉は新入生代表 トン トン リン(ミャンマー)
歓迎の言葉は在校生代表 ネネン マルフー(インドネシア)




最後にみんな揃って記念撮影。
これから2年間、どんな風に育っていくのか楽しみです。一緒に頑張りましょうね☺






2018年3月15日 料理パーティー      Cooking Party
Bữa ăn tối

メロープラザさんの調理室を借りて、料理パーティーをしました。
メニューはお好み焼きです。
10人ずつのグループに分かれて分担して作っていきます。




生地を作って、細かく切ったキャベツを投入。
「豚肉は先に入れるんだっけ?後に入れるんだっけ?」
レシピを確認しながら焼いていきます。うまくひっくり返せるかな?




「上手にできた~~!」「素晴らしい~~✨✨」という声が各テーブルから聞こえてきます。
食べてみると、本当に美味しい(*‘∀‘)♡初めて作った学生もいましたが、上手に出来ました!
学院長のお話にもあったように、”お好み”焼きなので、生地を作ったらあとは自分の好みの食材を入れるだけ!とっても簡単です。ぜひおうちでもつくってみてくださいね!




2018年3月9日 卒業式          Graduation Ceremony
Lễ tốt nghiệp

前日の暴風雨で天気が心配でしたが、朝ぱらついていた雨も卒業式までにはちゃんと止みました。
卒業生の日ごろの行いのおかげかな(。-`ω-)b
今日の格好はみなさん気合が入っています!




今回は初めてメロープラザさんのホールを借りて卒業式を行いました。
広く立派な会場です。卒業生たちは大きなステージの上で学院長から卒業証書を受け取りました。




送辞は在校生代表 ティンザー ミャイン(ミャンマー)
答辞は卒業生代表 チョー シー ツー(ミャンマー)





懇親会は会場を変えてパレスホテル掛川で行いました。
今まで練習を重ねてきた出し物の発表の場です。ミャンマーのダンスから始まり、ベトナムのダンス、劇(桃太郎)、ヒップホップダンス…。クラスが一致団結し、国籍も超えて”みんなで一緒に”という意識が伝わってきて感動的です(´;ω;`)




今年の卒業生は本当に色々問題があり、先生方の記憶にも深く刻まれていることでしょう。
今日こうやって元気で無事に卒業していく姿を見ることが出来、ほっと一安心です(*´ω`*)
卒業後もそれぞれの道で元気に頑張ってくださいね!




2018年2月16日 スピーチコンテスト   Speech Contest
Cuộc thi nói

校内選抜を勝ち抜いた精鋭たちが、全校生徒の前でスピーチを披露しました。
今回も入学式同様、メロープラザさんの多機能ホールを使用しました。
会場の広さやステージの立派さに圧倒されます👀!




初級の部7名。2017年4月・10月に入学してきた学生たちです。
ビラトさん(左上)はトップバッターにもかかわらず、動じることなく大きな声ではきはきと発表していたのが印象的でした。みなさん大きなホールでの発表にもかかわらず、臆することなく立派な発表でした。



初中級の7名。2016年、2017年に入学してきた学生たちです。
日本に来る前と来た後で、日本に対する印象や自分の考え方がどのように変わったかを発表してくれました。ズンさん(中央上)は、日本は夢のような国だと思って留学してきたけれど、実際は勉強とアルバイトでいっぱいいっぱいだそうです。ズンさんのように理想と現実とのギャップに驚く留学生は少なくないでしょう。それでも諦めることなくギャップを埋めようと頑張っています。




中上級の部7名。2016年4月・10月に入学した学生です。
さすが先輩、さすが中上級!使う語彙や話の構成、自分の考えを日本語で明確に伝えられるところなどレベルが高いです。心に残ったのはトゥンくん(右上)とサイードさん(下)のスピーチです。
トゥンくんは「嘘は悪い?」というタイトルで、人を思い遣ってつく嘘は必ずしも悪いものではないということを幼少期のエジソンのエピソードを例に挙げながら教えてくれました。
サイードさんは、日本語の難しいところは、漢字や文法、文字の多さではなく日本人の考え方を理解出来るかどうかということだと言っていて妙に納得してしまいました。




最優秀賞  サイード ムストパ ヘルラン    「日本人の友達をつくろう」
初級の部  ウパダヤ ビラト          「あいさつ」
初中級の部 ファルハン アフィアトゥル フズニ 「友達になりましょう」
中上級の部 イエ イエー アウン        「なぜ日本語を勉強するのか」
      チョー シー トゥー        「幸せというのは?」
学生審査賞 グエン ティ トゥイ リン     「空間次元」

広いホールで他の学生や先生方、ご来賓のみなさまを前に自分の考えを発表したことは大きな自信になったのではないでしょうか。聞いていても納得することや新しく発見することがあり面白いスピーチだったと思います。発表者のみなさん、お疲れさまでした👏”パチパチ




2018年2月6日 茶道教室          Tea Ceremony
Trà học buổi lễ

鈴木紀子先生による茶道教室。
何度参加しても、毎回笑わせてもらえるとてもユーモアにあふれた先生です。
そしていつも忘れかけていた礼儀作法を思い出させてもらっています。

日本を表すときによく使う”おもてなし”という言葉。
今までは「相手をもてなす」を丁寧にした言葉のように思っていました。
先生によると、私には裏も表もないですよ、という”表なし”からきているそうです。
相手に対して裏表なく誠実に向き合っていますよ、という意味があるとのことです。
語源を知ると日本語の奥深さを知ることができます。





お花がついた可愛い和菓子を戴いてから、お抹茶を飲みます。
1Aのユダくんから良い質問がありました。
「お菓子(和菓子)は、お茶を飲んだあとに食べてはいけないのですか?」
先生:「お抹茶は昔、薬として飲んでいました。胃に突然薬が入るとびっくりしてしまいますから、胃に優しくするために先に和菓子を胃の中に入れるのです」
1つ1つにちゃんと理由があるのですね。




正座が辛そうな学生たち。正座に関しても面白い話がありました。
昔座禅をしてお経を唱え続ける徳の高いお坊さんがいました。お腹が空いたらご飯を食べて、また無の状態でお経を唱えます。続けることなんと9年間👀!手と足が座禅の状態で固まってしまい、身体は痩せ細り、目だけがぎょろり。今のだるまのような姿になったそうです。




鈴木先生が最後に教えてくださった言葉『一期一会(いちごいちえ)』
「今日の時間は二度と繰り返されることのない、一生に一度きりの時間です。二度と会うことはないかもしれないという覚悟で、今できる最高の誠意を尽くしましょう。」

とても良い言葉ですね。同じような毎日でも同じ日は二度とありません。
1日1日を大切に生きる、理想ではありますが無意識に生活しているとなかなか難しいことです。
「一期一会」を心に留め、繰り返されることのない日々を大切に生きていきたいですね。




2018年1月10日 始業式&お汁粉パーティ   Opening Ceremony
Lễ khai mạc

新年明けましておめでとうございます🎍_(._.)_🎍
2017年はたくさんの方々に支えていただいた1年でした。
2018年は戌年🐕「結実」を意味するそうです。今までの行いが実を結ぶ年です。
ちょうど今年の10月で静岡国際言語学院は創立30周年を迎えます。
30年間の努力が実を結ぶ年となるよう、精いっぱい頑張りたいと思います。

今日は2018年初めての登校日🏠
昨日からの寒波の影響で寒い寒い朝となりました⛄




学院長からはゴミの分別や自転車事故の危険性についてお話がありました。
手軽な自転車であっても、乗り方を間違えれば被害者にも加害者にもなりえます。
安心・安全に日本で暮らすために1人1人が事故の危険性を意識して安全運転を心がけましょう。



始業式のあとにみんなで白玉入りのお汁粉を頂きました。
寒い身体が少しは温まったかな?
インフルエンザが大流行中のようです。風邪をひかないよう気を付けてくださいね。




2017年12月14日 ボーリング大会      Bowling competition
Bowling cạnh tranh

先週の修学旅行とはうって変わって今朝は霜が降る寒い朝となりました。
グランドボウルから迎えのバスが来てくれた時もまだ学生の集まりはチラホラ。
それでも最終的には全校生142名中、135名ほどが集まりました。👏”パチパチ

学生の半分はボーリング自体やるのが初めてです。
支配人より注意事項及び投球見本を見せてもらいました🎳
去年同様、学院長の掛け声とともにボーリング大会スタートです!





ボールを投げてピンを出来るだけ多く倒すスポーツだと分かると、みんなすぐに馴染んで、
順番にどんどん投球していきます。チームメイトがピンを倒すと全員で大盛り上がり♪
1年生も2年生も一緒になってワイワイ楽しみました。




ミーティングルームへ移動し結果発表~~~👑✨
上位10名が入賞です。10位から7位まではなんと今年入学の1年生が入賞しました!大健闘です。
1位は・・・2年生の ゴ フィ ホアンくん(ベトナム)でした✨!!
普段は大人しく、勉強も頑張る真面目な優等生。今日は140点をこえるスコアを出し、一番目立っていました!おめでとう~~(´艸`*)




明日の終業式が終わればいよいよ冬休みです。国へ一時帰国する学生もたくさんいます。
久しぶりの家族との団らんが楽しみですね♪目一杯羽を伸ばして、新年にはまた元気な顔を見せてくださいね。良いお年をお迎えください(=゚ω゚)ノ




2017年12月8日 修学旅行        School excursion
Một chuyến đi học

師走に入り、2017年も残すところあと1ヶ月となりました。
学生が登校するのもあと2週間。その後は待ちに待った冬休みです。
12月には2週続けてイベントがあります。今週は修学旅行、来週はボーリング大会です。

今日は修学旅行に行ってきました。天気予報では雨☂の予定でしたが、
雨に降られることなく、風もなく、穏やかな1日となりました☀
行先は富士サファリパークと御殿場高原ビールです。




網の隙間から動物にエサをあげることが出来るジャングルバスに乗ります。
間近に来る猛獣たちに大興奮!ライオンには生肉をプレゼント。
ゾウの鼻がとても器用なこと、サイのツノは骨ではなく皮膚であること、強いオスがモテるということ、いろんなお話を聞くことが出来ました。可愛い可愛いクマさんにも会うことが出来ました❤





御殿場高原ビールでは和洋折衷のお料理と地元のビールを食べ放題、飲み放題です。
種類が豊富でどれを食べようか迷ってしまいます。
みんな自分の好きなおかずを好きなだけ食べて大満足で帰りました☺







2017年11月24日 避難訓練        Evacuation drills
Huấn luyện sơ tán

地震が発生した際、どのように行動すればよいのか確認するために避難訓練を行いました。
学生には事前に知らせず、抜打ちで行いました。

ブザーが地震発生の合図です。
突然のことで初めは慌てていた学生たちも、先生の指示を受けすぐに机の下にもぐり
安全を確保しました。揺れが収まるまではそのままの体勢でじっとします。




揺れが収まったら、先生の指示に従って安全な場所まで避難します。
本校の場合は校庭に集合しました。
クラスごとに整列し、人数を確認し、学院長へ報告します。




午前も午後も約5分で避難が出来ました。
本当に地震が起こった時は今回のように落ち着いて行動出来ないでしょう。
けれど経験があるのとないのとでは対処の方法が全然変わってくると思います。
学生の安全を守るために毎年やっていかなければいけないですね。




2017年11月23日 国際交流イベント     Hello Friend
Chào bạn

袋井市主催の国際交流イベント「ハローフレンド」に参加してきました。
袋井市在住の外国人と日本人が各国の挨拶や芸能を通じて、交流を深めようというイベントです。

本校からもベトナム、ミャンマー、インドネシア、フィリピンの4か国・計8名の学生が参加しました。
それぞれのブースに分かれ、来場者に”各国の言葉を使った挨拶と自己紹介”を教えます。
来場者は子ども連れが多く、小さなお子さんもお母さんと一緒に外国語で頑張って挨拶していて、とても可愛かったです。




外に用意された特設ステージではインドネシアのアユさんが民族舞踊を披露してくれました。
キラキラの衣装を身にまとい、踊る姿はすごく妖艶です。
子どもから大人までたくさんの日本人の方と触れ合うことが出来、良い勉強になりましたね。






2017年11月2日 市長表敬訪問      Courtesy visit to the mayor
Thăm viếng thị trưởng

寒い日が続いていましたが、今日はあたたかな良い日となりました。
今年4月に入学した学生19名が袋井市長を表敬訪問しました。

市長のアメリカ在住の経験から、同じ国の学生と母国語で話していては日本語は上手になりません、違う国の学生と出来るだけ日本語を使って話すように心がけましょうとアドバイスをいただきました。




学生からの質問にも丁寧に答えてくださいました。

①袋井市では、留学生が参加できるイベントはありますか?
A. 直近では12月9日に日本人と留学生がカフェでお茶をしながらお話をする交流パーティがあります。
他にも袋井国際交流協会で日本語サロンもやっています。

②どうして留学生が自分でアパートを借りられないのですか?
A. オーナーは長期でアパートを借りてほしいため、留学生のように短期での入居は難しいです。
どうにか出来ないかと今オーナーに呼び掛けているところです。

③外国で困ったことはありますか?
A. 子どもが病気にかかったとき、英語で病状が伝えられなくて困りました。
また、人種差別も経験しました。アメリカのレストランで景色の良い窓際の席を希望してもアジア人ということで通してもらえなかったことがあります。


市長とのお話のあと、議場も見学させてもらいました。
市役所の職員でも座ったことがない議長席にも特別に座らせてもらいました。
議員席に座る学生はいつもより凛々しく見えます。




市役所を後にし、袋井国際交流協会にもお邪魔させて頂きました。
下山会長をはじめ、協会のみなさまが快く迎えてくださいました。
ちょうど日本語サロンの時間だったので、実際に袋井に住む外国人が日本語を勉強しているところを見ることが出来ました。日常会話からN1レベルまで生徒のレベルは様々です。




11月18日に行われる防災訓練や1月14日に開かれる英語の落語講演など、いろいろなイベントが盛りだくさんです。みなさんいろんなイベントに積極的に参加して日本人と交流を深めてくださいね☺




2017年10月27日 第60期生入学式     Entrance ceremony
Lễ nhập học

先週末に日本上陸した超大型台風が通り過ぎ、爽やかな秋晴れとなりました。
今年10月、静岡国際言語学院には新しく30名の新入生が入学しました。
(ベトナム19名、ミャンマー5名、ネパール3名、フィリピン2名、中国1名)
今日は入学式です。

今回は初めてメロープラザさんの多機能ホールを使用させていただきました。
広さも充分にあり、席が段々になっているので全員が壇上にいる人の顔を見ることが出来、
とても良い会場でした。




本日は理事長が出張のため、代わりに副理事長である鈴木喜晴さんより式辞を頂きました。
祝辞は袋井国際交流協会の下山会長よりいただきました。




誓いの言葉は新入生代表 リュ ティ トム(ベトナム)
歓迎の言葉は在校生代表 ファルハン アフィアトゥル フズニ(インドネシア)
広い会場で、学生1人1人の顔が見えるのでいつもより緊張したでしょう。
途中言葉につまってしまうところもありましたが、みんなが応援してくれたおかげで、最後まで頑張ることが出来ました☺



今回30名が入学し、静岡国際言語学院の総学生数は145名になります。
国籍も増え、同じような名前の学生が次々と出たり入ったりで、顔と名前を覚えるのに必死です。
新入生のみなさんも早く日本の生活に慣れて勉強にアルバイトに励んでくださいね




2017年8月21日 始業式          Opening ceremony
lễ khai mạc

1ヶ月余りの長い夏休みを終え、今日は登校初日です。
休み前と変わらず元気に登校してきてくれました☻

1限目の始業式では、学院長が夏休み中に実施した清掃活動の結果及び
寮のルールについて再指導してくださいました。

今回の清掃で「要指導」となった部屋は7部屋。
清掃活動は今後も続けていきますので、みなさん寮はいつも綺麗にしておいてくださいね。






2017年7月14日 遠足           School trip
chuyến đi

H28年10月期生、H29年4月期生の総勢90名で掛川城及び掛川花鳥園へ遠足へ行きました🌷
掛川城の階段を登るとそこには・・・なんと忍者が!!!
今日の日の為に特別に来てくれたそうです✨感謝😢




お城に登ります。初めてのお城にみんなわくわく(´艸`*)♡
天守閣からの眺めは壮観。とても暑い日だったので窓から入ってくる風が気持ちいい~♪




憧れの忍者との写真撮影。手裏剣やクナイ、巻き菱など武器を使ってポージング。
くの一みたいでかっこいい!




お昼は掛川花鳥園へ。バードショーを見ました。
炎天下にも関わらず、スタッフの声に合わせて華麗に舞うフクロウたち。
普段は見られないフクロウの可愛さに惚れ惚れしました。




花鳥園でのバイキング。和洋折衷いろいろな料理がありました。どれも美味しかった♡
学生たちもお皿いーっぱいに盛った料理をモリモリ食べていました。




ご飯の後は花鳥園を散策。じーっと動かないフクロウは置物と見間違えるほど。
ふっくらした身体につぶらな瞳…�👀。ペットとして飼いたいです。




エサチケットを使ってカラフルインコにえさやり。えさのカップを手に取るとすぐにやってきます。
最初はちょっと怖かったですが、慣れれば大丈夫。リンゴをほおばる様子を間近で見られます。
肩や手がインコだらけの鳥使いになっている先生もいました。




みんなそれぞれに楽しめたようで良かったです☆★
明日から夏休み。暑い日が続くので体調を壊さないように、元気に夏休みを満喫してください。




2017年7月7日 七夕           The star festival
Tanabata

7月7日、七夕です。去年と同様、良ーい天気です☻
竹を飾り付け、願いを書いた短冊をくくりつけます。



色とりどりの飾りと短冊が風になびいて綺麗です。
皆さんの願いが叶いますように…★☆彡




2017年5月12日 交通安全教室       Traffic Safety Classroom
Lớp học an toàn giao thông

今年も新入生を対象にした交通安全教室を行いました。
2人乗り、雨の日の傘さし、絶対にダメですからね。危険です。

教室で一通り講習を受けた後、外での実習です。
横断歩道を渡るときは左右と後ろに人や車がいないか確認してから出発します。
歩行者とすれ違う場合は、一旦自転車を降ります。歩行者が通り過ぎてから、自転車に乗ります。

サイードくんは新聞記者からの質問に答えていました。なんとインドネシアの彼が住んでいる地域には信号がないそうです!日本とは根本から違うので、交通ルールを知らないと大変なことになります。
毎年1回は留学生と車の接触事故が発生します。大きな事故にならないよう、ルールをしっかり守って自分自身の安全管理をしてくださいね。





























 


このページのトップに戻る
プライバシーポリシー