| 新居の方言 新居の言葉１ | ||||
| 言 葉 | 意 味 | 使 用 例 | ||
| あぐつ | かかと | あぐつにとげがくすがって痛いやー。 | ||
| あすこ | あそこ | あすこに行ったことあるかん？ | ||
| あたける | 暴れる | そんな、あたけるとけがするに〜 | ||
| あっかー | 赤ん坊 | もう、あっかーは生まれたかん？ | ||
| あんき | 気楽 | 役が終わったで、あんきになったよ。 | ||
| あんもー | 餅 | あんもー食べるかん？ | ||
| いきりっぽい | 熱気で暑い | 今日はいきりっぽいねぇ。 | ||
| いける | 埋める | この生ゴミをいけといて。 | ||
| いじゃ | 行こう | 花火を見にいじゃ。 | ||
| いやったい | 嫌な感じだ | よばれてなくて行くのは何か、いやったいじゃん。 | ||
| いらんこん | よけいなお世話 | なんだん。いらんこんじゃん。 | ||
| うでる | ゆでる | トウモロコシをうでたに、甘いら？ | ||
| うむす | 蒸す | サツマイモをうむいたで食べりん。 | ||
| うめる | 水を足して温度を下げる | 風呂、熱かったらうめりんよ。 | ||
| うらっぽ | 先端 先っぽ | ネギのうらっぽが枯れてきたね。 | ||
| えぶる | 燻ぶる 炎が出ず煙が出る | ちゃんと燃やしん！えぶっとるじゃん。けむいやー。 | ||
| えんめ えみ いみ | ひび | この竹は、えんめが入っとるで花火にはできん。 | ||
| おいでん | 来なさい | お祭りによばれに、おいでん。 | ||
| 〜おーせる | 〜しきれる | 量が多いら？一人で食べおーせるかん？ | ||
| おすんばー | 恥かしがりや | うちの娘は、おすんばーで困るだに。 | ||
| おそんがい | 恐ろしく怖い | 花火が、おそんがいだかん？あんた男だら？ | ||
| おっさま | 和尚様 お坊様 | 早くしんと、おっさまが来るにー。 | ||
| おっしー | みそ汁 | まだ、おっしーの、おかわりあるでね。 | ||
| おとましい | 気の毒だ かわいそうだ | ばー、転んだわい。おとましいやー。 | ||
| おぼと | ひなた ひだまり ひなたぼっこ | 冬のおぼとはぬくといね〜。 | ||
| おんし | おぬし おまえ | おんし、どこ行くだ〜。 | ||
| おんじょ | おにやんま ぎんやんま | おんじょ、採りに行くかー。 | ||
| おんつー | 雄 | 俺のクワガタ、おんつーだぞ。 | ||
| かーばる | 乾いて固くなる | 肥え桶の周りがかーばっとる。 | ||
| かーる | ひっくり返る 倒れる | しっかり立てんと、かーるに。 | ||
| かいだるい | とても疲れる 面倒くさい | かいだるいで、行くのやめたー。 | ||
| かえち | 着替え | やだや〜かえちを持ってくるの忘れたわい。 | ||
| かえぶし | 蚊取り線香 | 暗くなったで、かえぶしをつけて。 | ||
| かがぬける | 炭酸ガスが抜ける | なんだこりゃー、かが抜けとってうまくないぞん。 | ||
| かたす | 仲間に入れる | トランプに、かたしてやー。 | ||
| かっちん玉 | ビー玉 | かっちん、やるかー？ | ||
| かやす | 返す | おい、詰め棒を早くかやいてや〜。 | ||
| からど | からだ 体 | 肥溜めに落ちただかん？臭いや〜からどを洗いん。 | ||
| 〜かん？ | 〜ますか？ 〜ですか？ | 今年は手筒花火を出すかん？ | ||
| きいない | 黄色い | きいない声が聞こえてくるや〜。 | ||
| きせる | かぶせる | 鍋にふたをきせといて。 | ||
| ぎっちょん | ばった | 窓を開けとくと、ぎっちょんが入ってくるに。 | ||
| くーなる | 屈む くのじになる | くーならんと、頭ぶつにー。 | ||
| くすがる | 刺さる | あぐつにトゲがくすがった。 | ||
| くりょー | ください。 くれ。 | あんもうをひとつ、くりょー。 | ||
| くろ | 端 | 危ないで、もっとくろを歩きん。 | ||
| 〜けつかる | 〜している | やい、いつまで食べてけつかるだー。 | ||
| けっこい | 綺麗 | あそこの嫁さ、けっこいね〜。 | ||
| けなるい | うらやましい | アイス当たり出た？、けなるいやー。 | ||
| こーこー | たくあん | 朝は、まんまと、おっしーと、こーこーだ。 | ||
| ごっつぉー | ごちそう | ばー、今日はごっつぉーだね。何かあっただかん？ | ||
| こどむ こぞむ こずむ | 沈殿する | コップの底に何かこどんどるに。 | ||
| こんきい | 疲れた 苦しい | こんきいら？でんがりん。 | ||
| こんこー | 天花粉 ベビーパウダー | あせも出来るで、こんこーを塗りんよ。 | ||
| こんだ | 今度 | こんだ、呼ばれに行くで。 | ||
| さっつける | 押し付ける | 嫌なことはあいつに、さっつけときん。 | ||
| 〜さら | 〜ごと | まるさら食べる。 | ||
| さんだす | 差し出す | 手をさんだいても、何もやらんに。 | ||
| じーやー | おじいさん | うちのじーやーは、毎日散歩するに。 | ||
| しちらんごく | 非常に乱れている様子 | 部屋が、しちらんごくじゃん。片付けりん。 | ||
| 〜じゃん | 〜じゃないか 〜ではないか | だめじゃん。 やったじゃん。 | ||
| しゃびしゃび | 水っぽい | 今日のカレーは、しゃびしゃびだやー。 | ||
| しょうたれ しょーったれ | だらしない | しょうたれとるやー。しっかりしりん。 | ||
| しょんない | しょうがない | 火が悪いだもんで、しょんないじゃん。 | ||
| しんめい | おしめ | あんたんとこの子供はまだ、しんめいしとるだかん？ | ||
| すべくる | 滑る | やだやー、すべくっちゃったー。 | ||
| すみっちょ すみっこ | 隅 | そんなすみっちょにおらんで、こっちにきん。 | ||
| せばったい | 狭い | もっと離れてやー。せばったいなー。 | ||
| Copyright (C) Apple House, All Rights Reserved. 無断転載を禁ず。 |
||||
 |
方言２ | |||
|
||||